Todas as pessoas que... dedicam suas vidas a Deus... têm algo em comum.
Svaka osoba koja odabere službu božju kao životni poziv ima nešto zajednièko!
Tenho certeza que os japas têm algo protegendo esses caminhos.
Siguran sam da Žuti imaju nešto tamo èime štite prilaz.
E mais uma coisa se têm algo a dizer apresentem-se, porque muitos não se conhecem.
I još nešto: Želite li nešto da kažete predstavite nam se. Ne poznajemo se svi meðusobno.
Diferente dos negros, quando agem assim é porque têm algo a esconder.
Da ti kažem nešto o crncima. Kada stvari... -...krenu nizbrdo mi ostajemo mirni.
Vocês já têm algo em comum.
Vas dvoje veæ imate nešto zajednièko.
E se as fotos têm algo a dizer para as futuras gerações... é o seguinte:
Ako te fotografije išta govore buduæim naraštajima onda je to ovo:
Então, se algum de vocês, desgraçados, têm algo a dizer... a hora é agora!
Ako iko od vas kurvinih sinova ima još nešto da kaže sad je jebeno vreme za to!
Definitivamente... têm algo diferente em vocês!
Дефинитивно је... нешто другачије око вас две.
Então, têm algo que você gostaria de levar?
Имате ли нешто што морате понијети са собом?
Então, acho que você e a Companhia têm algo em comum.
Pa pretpostavljam da ti i kompanija imate nešto zajednièko.
Estamos enviando para Quantico, para ver se eles têm algo a dizer.
Poslano je u Quantico da vide mogu li što otkriti.
Todos estes indivíduos têm algo que os distinguem do resto da população.
Svi ti pojedinci imaju jednu zajednièku osobinu, izdvajajuæi ih od ostatka populacije.
Eles têm algo para abrir as portas.
Imaju nešto za otvaranje vrata! -Ispusti vazduh iz prostorije.
Eles têm algo sobre você, não?
Imaju nešto o tebi, zar ne?
Você e meus pais têm algo em comum.
Vi i moji roditelji imate nešto zajednièko.
Bem, a Astor e o Cody têm algo a pedir para você.
Astor i Cody su vas htjeli nešto pitati.
Eles têm algo que eu quero.
Они имају нешто што ја хоћу!
Vocês têm algo que sustente isso?
Dobro... imate li neke dokaze za to?
Graças a você, eles têm algo por que lutar.
Dala si mi razlog za što da se borim.
As bruxas mortas estavam zangadas pois ela trouxe Jeremy de volta, acho que elas têm algo que querem mostrar.
Mrtve veštice su bile ljute na nju, jer je oživela Džeremija. Valjda sad žele da ona nešto sazna.
E, se eles têm algo que você não tem a oferecer, sim, é parte.
Ako ponude nešto što ti ne možeš, onda moraš.
Todos têm algo de que gostam mais que dinheiro.
Svakome je do neèega stalo više nego do novca.
Não terão coletes balísticos, e ninguém ficará sabendo que vocês têm algo a ver com isso.
Neæete dobiti pancirnu košulju, i niko neæe saznati da ste ikada išta imali sa nama.
Parece que Martin Stein e Ronnie Raymond têm algo em comum além de compartilharem um corpo.
Èini se da Martin Stajn i Roni Rejmond imaju nešto zajednièko osim što dele telo.
Vocês só vieram aqui para só para me olhar, ou vocês têm algo a dizer?
Došli ste samo da me vidite? Ili mi imate šta reæi?
Então, essa anatomia sugere que os corpos pedunculados têm algo a ver com a escolha da ação.
Tako ova anatomija sugeriše da pečurkasta tela treba nešto da urade u akciji vršenja izbora.
Está começando a haver alguma evidência de que a obesidade e a alimentação têm algo a ver com modificações genéticas, que podem ou não ter um impacto em como funciona o cérebro das crianças.
Počinjemo da dobijamo neke podatke da gojaznost i dijeta imaju neke veze sa modifikacijom gena, koji mogu ili ne moraju imati uticaj na to kako mozak novorođenčeta radi.
Mas todas essas tentativas têm algo em comum.
Ali svi ovi pokušaji su imali nešto zajedničko.
Em vez disso, eles têm algo chamado RNA.
Umesto toga imaju nešto što se zove RNK.
Essas três mulheres têm algo muito importante em comum.
Ove tri žene imaju nešto zajedničko što je veoma važno.
Resumindo, em termos desses três pilares, eles todos têm algo em comum, acima de tudo.
Da sumiramo stvari, u pogledu ova tri potporna stuba, svi oni imaju jednu zajedničku stvar više nego bilo šta drugo.
De novo, partam do pressuposto de que têm algo a aprender.
Понављам, претпоставите да постоји нешто што ћете научити.
(Risos)... essas dosagens têm algo a ver com isso.
(Smeh)... ove doze imaju neke veze sa ovim.
Seres humanos têm algo que podemos considerar um sistema imunológico psicológico.
koju svako od nas ima. Ljudska bića poseduju nešto što bi se moglo okarakterisati
As duas canções têm algo em comum: o mesmo apelo à celebração e à união.
Obe pesme imaju nešto zajedničko - poziv na slavlje i ujedinjenje.
0.975830078125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaka osoba koja odabere službu božju kao životni poziv ima nešto zajednièko! 